73.鬼方神迹（章三十二）（第1 / 8页）

嘿唐豆豆这暴脾气，都想趁机严刑逼供了，可是又怕他大声喊叫招来族民，于是挠挠头，蹲下身好言相劝，说：“你回答我几个问题，我帮你解开锁链，怎么样？”

男子看都不看她一眼，显然不相信她有这个能力。

她问的是一句简单的“你是什么人”。男子虽然听懂了，但没有回答，眼睛只管盯着唐豆豆扶着自己胸口的左手——那里面是内衣放玉简的口袋，因为先前的激烈动作扯烂了半边，以至于她现在不得不时时用手扶着些。唐豆豆低头一看，指缝间隐约可见玉简的形状，不由得惊叹这男子好毒的眼力。抬头再一看他，突然想起这张脸在哪里见过了——先前在地上遗迹误入的那场祭祀仪式里，她曾见过的那名扛鼎少年。就是他。

那时候唐豆豆意外降落，致使他耐力尽泄，肩上的铜鼎失去平衡，压死了四个婴儿中的一个。那血淋淋的场面，现在想起来还触目惊心，让她心里忍不住生出歉疚。那个时候这名男子瞪着她的目光，就和现在别无二致，充满了愤恨与轻蔑。

“你是商人？”唐豆豆问。

“你不是吗？”他反问。他可能以为会说商音的就都是商人。那他实在是误会了，对于21世纪的人来说精通几门外语实在是洒洒水的事情。

唐豆豆不知道三两句话怎么能跟他解释，于是不答又问：“你是战俘？”

墓书纪年

（72）

最令唐豆豆感到惊奇的并不是“是你”二字，而是……他的发音完全不像是现代汉语，但她竟然一下子就听懂了。

仔细一分辨，发觉这是归功于瞳外膜系统的同步翻译。多亏刚才吃了点羊油糜子饭，身体补充了能量，系统才能自动采集她的听觉信号，并根据资料库进行同步翻译。

但同步翻译的前提必须是——资料库里导入过这种语言。果然，她刚一思索，系统就向她的大脑发出了解释信息，告知她这个人讲的是殷商时期的古汉语，或者还不能称之为“汉语”，而是应该叫做“商人古音”。

男子不回答了。看来没错。

“这里是鬼方地界吗？”

男子眯眼看她：“你不知道？”

“我大概知道……所以到底是不是？”

男子冷笑一笑，置之不理。

也就是说，这名男子并非鬼方族人，而是中原商人，或称“殷人”。

瞳外膜系统的资料库应该是属于2323的，这么说来，困扰历史学家和语言学家千百年的“汉语古音”问题，在24世纪已经得到了解决？也就是说，在不久的未来，人们将可以建立起古汉语和现代汉语完全对应的互译词典。这三百年里将要发生什么，还真是让人感到好奇。

唐豆豆踟蹰几秒，扭亮手电回头照他，决定一不做二不休看他个清楚明白。那是一张很年轻的脸，看起来跟她差不多的年纪，纵是被血污覆盖，也难掩眉目间的俊郎英气。他面对强烈的手电光，也只是微微眯了眯眼，然后依然直勾勾地瞪着她。

唐豆豆知道他是在逞强，因为这支手电的强光是足以晃瞎人眼的亮度，还有爆闪功能，肯定能让他闭眼。不过考虑再三，还是觉得没必要一上来就毁人眼睛，于是把光线挪到一旁，开口想问他两句话，却又担心他听不懂现代汉语。瞳外膜系统非常灵敏地捕捉到她的意图，贴心地给她模拟出她想说的话的古音，唐豆豆大喜，效仿着发音，竟然讲出了一口流利的商音。

流利是流利，但发音标不标准就不知道了。但是看那男子的神色，应该是听懂了。